domingo, 25 de mayo de 2008

El gusto de dibujar


En esta ilustración publicada en la Edición especial de la revista Caretas (2027) tuve tiempo y pude dibujar con detalle hasta las carátulas de los comics Novaro, incluyendo el logotipo de la editorial y el escudito de la parte inferior donde dice: Serie águila: la linea de mini comics (14 x 19 cm) que nos acostumbramos a leer cuando eramos niños que por el pequeño formato, mucho más pequeño que el formato original americano (17 x 26 cm), tenía los globos de texto también muy pequeños razón por la cual impedian que las traducciones sean fieles a las originales americanas y lo que leiamos era poco menos que un resumen del verdadero argumento. Aún así recordamos con cariño los comics que encontrabamos en grandes cantidades en todos los quioscos de la capital y de algunas provincias y en donde seguiamos las aventuras de nuestros superhéroes favoritos.